Tutti conoscono la scena di un film o di un libro: le fidanzate, che attualmente viaggiano su una nave in alto mare, salgono innamorate sul ponte di comando e vengono subito sposate dal capitano. In Austria un matrimonio del genere fallirebbe non solo perché le acque a disposizione sono relativamente piccole, ma anche per la mancanza di competenza del capitano. La legge regola specificatamente davanti a chi può celebrarsi un matrimonio valido, e il capitano di una nave non è sicuramente uno di questi.
La validità giuridica di un matrimonio in Austria dipende essenzialmente da due requisiti: da un lato è necessaria la cosiddetta “dichiarazione di consenso al matrimonio”, ovvero la dichiarazione resa inequivocabile e unanime da entrambi i partner (e personalmente se presenti allo stesso matrimonio) tempo) che vogliono sposarsi[1 ]. D'altro canto è assolutamente obbligatorio che tale dichiarazione venga fatta davanti a un cancelliere. Il matrimonio non deve necessariamente svolgersi presso l'ufficio dello stato civile, quindi non esiste alcun obbligo locale. Tuttavia, non può esistere un matrimonio valido senza la presenza di un ufficiale di stato civile.
Tutti i matrimoni celebrati in Austria da altri “enti matrimoniali” – tra cui non solo i capitani di nave, ma anche i rappresentanti consolari o diplomatici oppure i guardaboschi o i capi di dipartimento forestale (i cosiddetti “matrimoni forestali”), ecc. – non sono matrimoni . L'ordinamento giuridico statale non riconosce i matrimoni puramente ecclesiastici, il che significa che anche un matrimonio celebrato esclusivamente da un sacerdote non ha alcun effetto giuridico per quanto riguarda le questioni giuridiche relative agli alimenti, al diritto patrimoniale tra coniugi o simili.
È interessante notare che un matrimonio può essere valido anche se viene concluso davanti a un “ufficiale di stato civile fittizio”, cioè davanti a una persona che esercita pubblicamente la funzione di ufficiale di stato civile anche se non lo è (ad esempio a causa di errori di ordinazione o nei matrimoni fuori da quello assegnato). In tal caso, l'unico requisito affinché il matrimonio sia valido è che il matrimonio sia ufficialmente trascritto nel registro dei matrimoni tenuto dagli uffici dello stato civile[2].
In sintesi in Austria vale quanto segue: senza ufficiale di stato civile non esiste matrimonio. Un “matrimonio” concluso davanti ad un capitano è valido solo per la durata del viaggio della nave!
Questo articolo è stato fornito da
JOHANNES HEBENSTREIT, LL.M.*
*Università di Cambridge
SCHRANNENGASSE 10E, 5020 SALISBURGO
TEL: +43 (0)662 871 871 FAX: DW – 22
MAIL: OFFICE@RA-HEBENSTREIT.AT
WEB: WWW.RA-HEBENSTREIT.AT
[1] Di norma ciò avviene ai sensi del § 18 comma 2 della Legge sullo statuto personale, laddove l'ufficiale dello stato civile interroga individualmente i fidanzati circa il loro desiderio di sposarsi e loro rispondono affermativamente alla domanda.
[2] Vedi articolo 15, paragrafo 2, della legge sul matrimonio.
.png){kind=logo}